Nuestro sitio web en francés se está actualizando actualmente y algunos contenidos aparecen en inglés en lugar de en francés. Estamos trabajando para resolverlo rápidamente. Gracias por su comprensión.

Más información

9 términos que te ayudarán a ponerte vikingo en el Festival Islandés de Manitoba

Publicado: 25 de junio de 2017 | Autor: Breanne Sewards

Una vez que domines la pronunciación de Islendingadagurinn, es hora de empezar a estudiar otros términos que pueden resultarte útiles en el Festival Islandés de Manitoba 2018, que tendrá lugar del 3 al 6 de agosto en Gimli, Manitoba. Desde pueblos vikingos hasta dulces y ritos de iniciación, aquí tienes 9 términos, palabras y refranes que debes conocer antes de adentrarte en el territorio vikingo de Nueva Islandia...

Velkomin

No dejes que las armaduras y las espadas te engañen: Los islandeses son un grupo amistoso, así que acostúmbrese a oír la palabra Velkomin, que significa "bienvenido" en islandés. La palabra engloba Islendingadagurinn, una celebración de Islandia y Canadá como un solo país. No importa quién seas, mientras estés en el festival, considérate tanto islandés como canadiense.

Dinged

Esto implica algunas palabras nuevas, así que presta atención. La mejor manera de empezar tu experiencia en el Islendingadagurinn es que te conviertan en islandés de honor durante el fin de semana. Dirígete al Lakeview Hotel and Resort a las 15:00 del 5 de agosto para empezar. Primero, ponte los trajes y cascos tradicionales. Después, cómete un trozo de Harðfiskur (pescado seco) y báñalo con un chupito de Brennivín (aguardiente islandés). Por último, canta Islendingadagurinn tres veces antes de rugir como lo haría un auténtico vikingo. Ding: ¡ya estás oficialmente listo para el Festival de Islandia!

Borgs y hjeims

¿Te atreves a entrar en la aldea de los vikingos? Los borgs y hjeims (fuertes o aldeas) del Festival de Islandia muestran el estilo de vida de los pueblos de Europa Occidental de los siglos IX y X: daneses, nórdicos, suecos, finlandeses, anglosajones, nórdicos hibernos y de derecho danés (centro de Inglaterra y Escocia), es decir, los pueblos que se conocían colectivamente como vikingos. Adéntrese en la aldea para conocer a personajes de todo tipo y adentrarse en el estilo de vida de la época.

Bardagi

Bardagi, o batalla, es una palabra islandesa que conviene conocer al entrar en el festival, teniendo en cuenta las luchas que se pueden presenciar y encontrar. El entrenamiento de guerreros tendrá lugar de 13:00 a 17:00 en el pueblo, como preparación para las batallas que se avecinan. Asista a demostraciones de combate vikingo de 15:00 a 15:45 el sábado, domingo y lunes en el campo junto al pueblo.

Cuerno para beber

Cuerno para beber fabricado por Ragnar el Comerciante

No es un término rebuscado, ¡es exactamente como suena! ¿Y qué hay más islandés que beber la Thule (cerveza islandesa) de un cuerno? Los vendedores de artesanía se instalarán en la zona del puerto desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde durante el Festival Islandés, y venderán de todo, desde artesanía hasta joyas y, por supuesto, cuernos para beber. Las bellezas de la foto de arriba son de Ragnar el Comerciante, que se prepara para estar en Gimli para Islendingadagurinn.

Fjallkona

La Fjallkona (o Dama de la Montaña) es una de las figuras más importantes de la cultura del Festival Islandés, ya que actúa como personificación de la propia Islandia. La tradición de nombrar una Fjallkona en el Festival Islandés se remonta a 1924 y sigue siendo uno de los más altos honores de la comunidad islandesa de Manitoba. La Fjallkona de este año es Tami Schirlie (Nee Jakobson), una Fjallkona de tercera generación que ha dedicado gran parte de su vida de voluntaria al Festival Islandés.

Vínarterta

¿Qué sería de un festival sin comida deliciosa? Amma's Kitchen, en el Gimli Park Pavilion, es el lugar ideal para probar auténticos postres islandeses, como la Vínarterta, una tarta de varias capas de vainilla blanca (o galleta de mantequilla) y mermelada de ciruela. De paso, no deje de probar el Piparkökur, el Kleinur y el Plokkfiskur. Amma's Kitchen abre los domingos de 10.00 a 16.00 y los lunes de 12.00 a 16.00.

Fris-nok

Aunque no es de origen islandés, el juego del fris-nok se ha convertido en una tradición del Festival de Islandia y en el pasatiempo favorito de los habitantes de Interlake. ¿Y lo mejor? Para jugar sólo necesitas un poste, una botella vacía y un frisbee. El torneo comienza el 6 de agosto (inscripción a las 12.00 y torneo a las 13.00).

Huldufólk

¿Elfos? ¿Trolls? ¿En Manitoba? La estatua vikinga de Gimli dejará de estar sola, ya que el 5 de agosto a mediodía, durante el Festival Islandés, se inaugurará un nuevo Parque Vikingo. El jardín contará con personajes de la tradición islandesa, como rocas talladas en forma de troll, que representan a las criaturas nocturnas que se convertían en piedra si les daba el sol. No pierda de vista a los huldufólk (elfos en la creencia popular islandesa) y sus diminutas casas de jardín.

Sobre el autor

Hola, soy Breanne, especialista en contenidos editoriales de Travel Manitoba. La primera en saltar al lago y la última en bajar por el sendero del río. Me encantan los cruasanes, los gatos y los gatos con forma de cruasán. ¿Tienes una idea para un artículo? Escríbeme a bsewards@travelmanitoba.com.

Especialista en contenidos editoriales